今更感もありますが、大好きな曲なので。
好きな洋楽で勉強をして、英語力アップを目指します。
[PV]
<< Avril Lavigne - "Complicated" >>
Uh huh, life's like this人生ってこんな感じ
Uh huh, uh huh, that's the way it is
そんなものよ
'Cause life's like this
だって、人生って、そんなものだから
Uh huh, uh huh that's the way it is
そんなふうになるものよ
Chill out, / what you yellin' for?
落ち着いて / 何を騒いでるの？
Lay back, / it's all been done / before
リラックスしなよ / もう終わったことよ / 前に
And if you could / only let it be
もしできたら / 自然のままでいることが
You will see
あなたもわかるはず
I like you / the way you are
あなたが好き / ありのままの
When we're drivin' / in your car
ドライブしている時 / あなたの車で
And you're talkin' to me / one on one
私に話している / 二人だけで
But you've become...
でも、あなたは変わってしまう、、
Somebody else / 'round everyone else
他の誰かみたいに / 他のみんなが周りにいると
You're watchin' your back / like you can't relax
人の目ばかり気にして / リラックスできてないみたい
You're tryin' to be cool
カッコつけようとしてるけど、
You look like a fool / to me
馬鹿みたい / 私にとっては
Tell me
教えて
Why'd you have to go and make things / so complicated?
何故、ものごとをしないといけないの / より複雑に
I see / the way you're actin' / like you're somebody else
私には見える / そんな風に振舞おうとしているのが / 他の誰かみたいに
Gets me frustrated
私をイライラさせる
Life's like this
人生ってこんなもの
You, you fall and you crawl and you break
落ち込んで、もがいて、傷ついて
And you take / what you get / and you turn it / into honesty
そして、手に入れる / つかみ取ったものを / そして変わる / 正直な自分に
You promised me / I'm never gonna find / you fake it
私に約束して / 私はもう見ることはないって / あなたが誤魔化す姿を
No, no, no
もうないって
You come over unannounced
何も言わずに来て
Dressed up / like you're somethin' else
着飾ってる / 他の誰かみたいに
Where you are / and where it's at, / you see
どこにいて、/ それはどこなの / あなたが見ているのは
You're makin' me
私にさせる
Laugh out / when you strike your pose
笑うように / あなたがポーズを取ったとき
Take off all / your preppy clothes
全部脱いでよ / 金持ちの子みたいな服
You know, / you're not foolin' anyone
分かってるんでしょ / 誰かを騙そうとしてるわけじゃないって
When you become
あなたが変わる時
Somebody else / 'round everyone else
他の誰かみたいに / 他のみんなが周りにいると
You're watchin' your back / like you can't relax
人の目ばかり気にして / リラックスできてないみたい
You're tryin' to be cool
カッコつけようとしてるけど、
You look like a fool / to me
馬鹿みたい / 私にとっては
Tell me
教えて
Why'd you have to go and make things / so complicated?
何故、ものごとをしないといけないの / より複雑に
I see / the way you're actin' / like you're somebody else
私には見える / そんな風に振舞おうとしているのが / 他の誰かみたいに
Gets me frustrated
私をイライラさせる
Life's like this
人生ってこんなもの
You, you fall and you crawl and you break
落ち込んで、もがいて、傷ついて
And you take / what you get / and you turn it / into honesty
そして、手に入れる / つかみ取ったものを / そして変わる / 正直な自分に
You promised me / I'm never gonna find / you fake it
私に約束して / 私はもう見ることはないって / あなたが誤魔化す姿を
No, no, no
もうないって
No, no, no
No, no, no
No, no, no
Chill out, / what you yellin' for?
落ち着いて / 何を騒いでるの？
Lay back, / it's all been done / before
リラックスしなよ / もう終わったことよ / 前に
And if you could / only let it be
もしできたら / 自然のままでいることが
You will see
あなたもわかるはず
Somebody else / 'round everyone else
他の誰かみたいに / 他のみんなが周りにいると
You're watchin' your back / like you can't relax
人の目ばかり気にして / リラックスできてないみたい
You're tryin' to be cool
カッコつけようとしてるけど、
You look like a fool / to me
馬鹿みたい / 私にとっては
Tell me
教えて
Why'd you have to go and make things / so complicated?
何故、ものごとをしないといけないの / より複雑に
I see / the way you're actin' / like you're somebody else
私には見える / そんな風に振舞おうとしているのが / 他の誰かみたいに
Gets me frustrated
私をイライラさせる
Life's like this
人生ってこんなもの
You, you fall and you crawl and you break
落ち込んで、もがいて、傷ついて
And you take / what you get / and you turn it / into honesty
そして、手に入れる / つかみ取ったものを / そして変わる / 正直な自分に
You promised me / I'm never gonna find / you fake it
私に約束して / 私はもう見ることはないって / あなたが誤魔化す姿を
No no
もうないって
Why'd you have to go and make things / so complicated? (yeah, yeah)
何故、ものごとをしないといけないの / より複雑に
I see / the way you're actin' / like you're somebody else
私には見える / そんな風に振舞おうとしているのが / 他の誰かみたいに
Gets me frustrated
私をイライラさせる
Life's like this
人生ってこんなもの
You, you fall and you crawl and you break
落ち込んで、もがいて、傷ついて
And you take / what you get / and you turn it / into honesty
そして、手に入れる / つかみ取ったものを / そして変わる / 正直な自分に
You promised me / I'm never gonna find / you fake it
私に約束して / 私はもう見ることはないって / あなたが誤魔化す姿を
No no no
もうないって
| MP3 | CD(アルバム) |
|---|---|
0 件のコメント:
コメントを投稿